Fülesbagoly

Ezért tiltották a nyugati zenekarokat a Szovjetunióban

2017. január 15. - matesas

Egy roppant érdekes levéltári dokumentum árulkodik arról, hogy 1985-ben miképp kategorizálták a nyugati zenekarokat a Szovjetunióban, milyen konkrét okokat neveztek meg a programcenzorok az AC/DC, a Pink Floyd vagy mondjuk Alice Copper bojkottálására.

szovjetunio3.png

1985-ben még vastagon tombolt a hidegháború, márciusi haláláig bizonyos Konsztantyin Usztyinovics Csernyenko volt a párt főtitkára, az enyhülés, a glasznoszty még illúzióként sem létezett. A könnyűzene, különösképp a punk/rock/metal műfajokra maximálisan a hanyatló Nyugat ópiumaként tekintettek a SZU ízlésformálói, abban az időben elképzelhetetlennek tetszett, hogy olyan zenekarok, mint az AC/DC, a Ramones vagy mondjuk a Black Sabbath orosz földre tegyék a lábukat. De ugyanúgy nem kívánatos előadónak minősült Tina Turner, Donna Summer vagy például Julio Iglesias is, a hölgyek erotikus kisugárzásuk, a spanyol szívtipró pedig neofasizmus miatt. A bagoly most zenekarra lebontva mutatja meg, milyen jelzőket aggattak rájuk a Szovjetunió Erdős Péterei. Ez nem vicc, 1985-ben ez volt a rideg valóság.

Íme, a cenzorlista, és az eredeti orosz nyelvű változata:

szovjetunio1.jpg

szovjetunio2.jpg

1991-ben már a Metallica zúzott Moszkvában:

A bejegyzés trackback címe:

https://fulesbagoly.blog.hu/api/trackback/id/tr1612127199

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

MaxVal BircaMan alszerkesztőhelyettes · http://www.bircahang.org 2017.01.16. 14:18:21

Gyakorlatilag az a lista azonos a szovjet fiatalok által leginkább kedvelt együttesek listájával!ú

Saját tapasztalat, szovjet iskolába jártam. Az első helyen az AC/DC volt egyébként népszerűségben.

Egyébként a szovjet médiákban volt SOK nyugati zene. Pl. Abba, Sandra, Sabrina, Beatles, Boney`M. Azaz a pop és diszkó stílus nagyon ment hivatalosan is. Plusz a francia és az olasz sanzonok is.

S a hazai zene a SZU-ban mindig népszerű volt.

rot weisses Partybus 2017.01.16. 14:22:16

Azért van pár olyan banda a listában, amin a jelen írásmód esetén el kellett kicsit gondolkodnom, mi lehet :)
Genghis Khan
Klesh
Stodges
:)

Lucifer Morningstar 2017.01.16. 14:31:21

87, Guns and Roses ha jól rémlik Omega előzenekar. Pusszantom a listádat...

cardiobascuralis 2017.01.16. 14:53:35

" A könnyűzene, különösképp a punk/rock/metal műfajokra maximálisan a hanyatló Nyugat ópiumaként tekintettek"

Esetleg megtanulhatnál magyarul, mielőtt írni kezdesz.

Amúgy meg elég kamunak tűnik, mert pl. a Stooges akkor már vagy 12 éve nem létezett, a Sex Pistols is jó pár éve feloszlott addigra stb.

Másrészt szerintem a felsoroltak egy része játszott is akkoriban a Szovjetunióban.
Az angol nyelvű listán szereplő Kenet Hit pedig valószínűleg a Canned Heat együttest takarná, ahogy a Jazoo is Yazoo valójában. Szóval nem tűnik nagyon hitelesnek.

(Arról nem is beszélve, hogy Ukrajna Nyikolajev körzetéről szól, nem a Szovjetunióról - azaz kb. mintha egy mezőcsáti járási lista esetén beszélnél egész Magyarországról.)

károly szántana 2017.01.16. 14:55:35

Ezt pár éve egy másik blogon már lehetett olvasni...

cardiobascuralis 2017.01.16. 16:38:40

@rot weisses Partybus:
Mondjuk a Genghis Khan-t pont így írják angolul.

Mr. Neutron 2017.01.16. 17:43:51

Cardiobaskuláris monnyon le!

cardiobascuralis 2017.01.16. 18:57:36

@Mr. Neutron:
Rólad már lemondtam rég.
Gondolom, a pszichiátered is.

felső határ nincs 2017.01.16. 19:16:54

orban is be fogja tiltani a dekadens popzenet ha nem lazadunk fol

Tristee 2017.01.16. 21:01:35

"1991-ben már a Metallica zúzott Moszkvában"

Ugyanott 1989-ben - tehát még a rettegett Vörös Rém korszakban - a Pink Floyd.

cardiobascuralis 2017.01.16. 21:33:08

@Tristee:
@felső határ nincs:
Azért 1985 és 1989/1991 között elég sokat változott ott a rendszer, kb. 1985 májusában lett Gorbacsov a bakter, és nagyot nyitott nyugat felé.
De előtte is voltak nyugati rockzenekarok Moszkvában, szóval a cikk hülyeséget állít.
süti beállítások módosítása